LA PRONONCIATION DES LETTRES
🗣️ PARTIE 1 : LES VOYELLES
Les voyelles sont claires, longues et très sonores. Elles jouent un rôle essentiel dans le rythme de la langue.
| Lettre | Son (comparaison française) | Exemple tahitien | Traduction |
| ------ | --------------------------- | ---------------- | ----------------- |
| **A** | comme dans *papa* | *maʻa* | nourriture |
| **E** | entre *é* et *è* | *te fenua* | le pays, la terre |
| **I** | comme dans *lit* | *māitaʻi* | bien |
| **O** | comme dans *eau* | *ʻōrero* | discours |
| **U** | comme *ou* dans *loup* | *pua* | fleur |
🟡 Attention : chaque voyelle doit être entièrement prononcée, même en fin de mot.
✨ Voyelles doublées ou enchaînées
On entend bien chaque syllabe, même si les voyelles se suivent :
ʻāi = manger (le ʻ marque une pause)
maʻa = nourriture → se prononce ma–pause–a
🗣️ PARTIE 2 : LES CONSONNES
✅ Consonnes existantes :
| Lettre | Son | Exemple | Traduction |
| ------ | -------------------------- | -------- | ---------- |
| **F** | comme en français | *fare* | maison |
| **H** | *h* soufflé, léger | *haere* | aller |
| **M** | comme en français | *manu* | oiseau |
| **N** | comme en français | *nui* | grand |
| **P** | doux, non explosif | *pua* | fleur |
| **R** | roulé légèrement | *ʻōrero* | discours |
| **T** | net, non aspiré | *tāne* | homme |
| **V** | comme *v* doux en français | *vahine* | femme |
🚫 Consonnes absentes du tahitien :
Il n’existe pas de B, C, D, G, J, K, L, Q, S, W, X, Y, Z.
👉 Exemple : pas de salut, mais on dira ia ora na !
🔊 PARTIE 3 : LE COUP DE GLOTTE – ʻETA (ʻ)
Le ʻeta, symbolisé par une apostrophe inversée (ʻ), est un arrêt net dans la voix, comme une petite pause.
Il est très important, car il change le sens du mot !
| Mot sans ʻ | Mot avec ʻ | Traduction |
| ---------- | ---------- | ---------- |
| *ma’a* | *maʻa* | nourriture |
| *fa’a* | *faʻa* | faire |
| *tane* | *tāne* | homme |
🔸 Astuce : pour le prononcer, imagine que tu retiens ton souffle brièvement au milieu du mot.